Argh, saya tidak percaya ini!
Karena itu episode terakhir, mereka mengatakan kepada saya untuk mempercepat narasi. Saya bertanya kepada anda!
Orang tua memiliki tempo mereka sendiri! Eh? Apakah itu sudah mulai?
Dalam-return-untuk-efisien-membersihkan-up-the-messes-of-kami-rumit-sekarang-masyarakat - (Catatan:. Dia membaca script yang salah, itu dari EP6)
Dua pelaku perampokan di Hibari Bank telah dibebaskan setelah menjalani hukuman penjara mereka.
Itu cepat.
Mereka hanya kaki, bukan pelaku utama.
- Mereka mengatakan mereka memiliki sesuatu untuk memberitahu Anda mengenai kasus ini. Mereka bernama Anda secara khusus. - Eh?
Ini adalah Kobayashi Nobukazu-san, alias Bulan, dan
Nagai Susumu-san, alias nol.
Maaf tentang waktu itu.
Anda mengatakan Anda berdua direkrut pada papan buletin khusus untuk penjahat?
Ya, dengan beberapa rekan menyebut dirinya 'Tuhan'.
Jadi Anda bertemu bahwa Allah untuk pertama kalinya pada hari itu?
- Anda tidak tahu latar belakangnya, juga tidak Anda melihat wajahnya. - Itulah yang Anda bersaksi 3 tahun yang lalu.
Jadi, apa yang Anda ingin memberitahu kami?
Kami baru ingat sesuatu.
Anda baru ingat? Anda hanya teringat sesuatu yang terjadi 3 tahun yang lalu hanya hari ini ?!
Sebenarnya, kami telah bertemu hari sebelum kejadian.
Setelah kami mengambil uang, melarikan diri melalui pintu belakang.
Jika kebetulan Anda kebetulan gagal dan ditangkap, Anda diam.
Katakan saja Anda hanya melaksanakan perintah Allah.
Kami akan membagi uang itu. Ketika Anda keluar dari penjara, hubungi nomor ini.
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Tuhan tidak akan tertangkap.
Sebagai setuju, kita disebut nomor itu, tapi kami tidak bisa mendapatkan melalui.
Apa lagi yang Anda harapkan? bajingan yang benar-benar bermain kalian berdua untuk orang bodoh.
Itu papan buletin ditutup, dan uang yang dicuri belum ditemukan.
Dia membuat kita mengambil rap untuk saat dia membuat off dengan hasil curian. Bagaimana mungkin kita mengambil yang berbaring?
Lalu, apa yang Anda ingat wajahnya?
- Apakah Anda akan menarik? - Jangan meremehkan dia.
Unubore di sini disebut Jimmy Onishi dari Kantor Polisi Setagaya-Doori. (Catatan: komedian Jepang berbalik pelukis.)
Hanya beberapa saat lagi.
Ketika saya menangkap Tuhan, aku akan dipromosikan untuk bekerja di kantor pusat.
Iya...
Kemudian kita akhirnya bisa pergi pada bulan madu kami. Di mana kita akan pergi?
Mm, aku akan memikirkannya.
Kami akan pergi melihat kelinci Minggu ini? Kelinci.
Anda mengatakan sebelumnya bahwa Anda ingin menjaga satu.
- Ahhh! - Apa?!
'Allah'. 'Nol'. 'Bulan'.
Bersama-sama mereka menjadi 'Oktober'.
Aku pergi.
- Anda belum melakukan menirukan akhir-akhir ini. - Ah...
Anda dulu suka melakukan menirukan dan membuat saya tertawa.
Ozawa Ichiro, Tanaka Makiko, Yagi, Jimmy Onishi.
- Bagaimana melakukan Jimmy-chan? - Hati hati. (Catatan: kata yang digunakan, 'yatteru', seperti merek dagang Jimmy Onishi ini.)
Iya...
Di sini kita! persembunyian Allah adalah di lantai 2. Baik?
Kami sudah menunggu untuk Anda. Silahkan lewat sini.
Apa yang salah?
apartemen yang di sana.
Mereka laporan dari karakter yang mencurigakan di sekitar sini, jadi aku mengintai-out tempat ...
Um, maaf, saya harus segera kembali ke stasiun segera ...
Tidak, tunggu!
Kami tidak bisa. Kita tidak bisa melakukan ini, aku minta maaf.
Maaf, kami tidak bisa melakukan ini. Bisa-maaf.
Tidak Dapat! Bisa-maaf.
Mengapa Anda meminta maaf kepada saya?
- Hanya saja ... - Saya tidak ingin mendengarnya.
Belum ada pembeli untuk rumah ini, jadi sudah kosong untuk waktu yang lama.
3 tahun yang lalu, ketika kami sedang menyelidiki tempat ini, ada seorang pemilik?
Dia meninggal tahun lalu. Perusahaan kami sekarang bertanggung jawab atas tempat ini.
Unubore!
- Iya? - Lihatlah ini.
Ah, hidey-lubang di bawah papan lantai?
Kami menemukan di dalam ini.
Di situlah mereka terus 3 atau 4 ratus juta yen?
penjahat menyembunyikan mereka di bawah papan lantai.
Jadi mereka diambil setelah itu?
Lebih dari setahun yang lalu. Kalau saja kita menuntut surat perintah untuk mencari di dalam rumah itu kemudian ...
3 atau 4 ratus juta yen? Jika itu aku, bagaimana aku akan menghabiskan itu?
- Pertama Anda akan membangun rumah. - Dengan kolam renang.
Aku akan bergantian antara memiliki Cameron Diaz dan Angelina Jolie lebih untuk berenang.
Dari waktu ke waktu, aku akan pergi dan memeriksa mereka.
Mengapa tidak berenang bersama-sama dengan mereka?
Tidak, saya tidak tahu apa yang harus dibicarakan. Saya ingin mengambil foto mereka! Apakah harus secara rahasia?
Saya akan membangun ruang karoke di ruang bawah tanah dan memiliki Susan Boyle menyanyikan sepanjang hari.
Bagusnya. Aku ingin mengunjungi Anda sekarang dan kemudian. Boyle. Boyle ...
Reiko Mama!
(Ditulis) Haruskah aku melakukan operasi pembesaran payudara pada Anda?
Salah satu. Sini!
(Ditulis) saya sudah jatuh cinta!
- Eh? Maksudmu sendiri? - Catatan Anda sebelumnya benar-benar mengkhawatirkan.
- Bagaimana cara mengeja 'cinta pada pandangan pertama'? - Anda tidak perlu menulis, Anda hanya mengatakan.
Bagaimanapun! Dengarkan!
Menjaga jadwal Anda membebaskan Minggu ini!
Ah, Detektif-san! Disini.
Hanya Sensei di sini?
Meskipun saya tidak mengundangnya.
Bagaimana mungkin aku tidak datang! Dia saingan saya cinta!
Sekarang, saat Anda semua telah menunggu, tarian pembukaan Part 2!
Menampilkan bintang dari rombongan kami, Sakura Ichitaro. Harap memberinya bulat besar tepuk tangan!
Detektif-san!
Haruskah kita hanya menyewa DVD dan pulang setelah semua?
Lupakan. Tidak ada yang saya ingin menonton pula.
Duduk? Kamu pasti lelah. Anda mau minum apa...
Anda memperlakukan saya begitu baik hanya membuat lebih sulit bagi saya.
Aku yang bersalah, Saeki-san, tetapi Anda tidak marah atau menyalahkan saya sama sekali.
- Aku tidak bisa mengatasinya. - Anda menelepon saya Saeki-san ...
Apakah kau tidak Saeki-san juga?
Maaf...
Rie-chan ...
Yatteru yatteru! (Catatan: Dia meniru Jimmy Onishi.)
Maaf ... Saya kira ini bukan saat yang tepat.
kakak ~ Itu kakak tampan di sana ~
Mungkin saya meminta Anda untuk menjadi asisten saya?
- Apa? - Berikan kakak putaran besar tepuk tangan!
Mama. Hentikan! Cukup!
Hanya ini sedikit uang ...
Hei. Jangan melamun. Cepat cepat!
Maaf.
Cara cara!
Tidak peduli seberapa indah, tidak ia masih seorang pria?
Seorang pria?! Itu tidak ada manusia!
Jika itu seorang laki-laki, 80% dari semua wanita di dunia ini akan menjadi laki-laki. Benar, Mama?
- Renhō misalnya. - Ini kasar untuk nama nama. (Catatan: Murata Renhō, Taiwan politisi Jepang)
Tapi itu tidak baik. Dia resmi terdaftar sebagai laki-laki dalam register, sehingga pernikahan adalah keluar dari pertanyaan.
- Sepertinya kita harus mengadopsi. - Apakah Anda untuk nyata?
Dia begitu diatur pada mereka masuk ke daftar keluarga.
Seperti bunga yang indah dari onnagata benar-benar langka. (Catatan: Pria aktor memainkan peran perempuan di Kabuki)
- Aku mendengar Bagian 3 ini baik juga. - Bagian 3?
Mereka mengenakan Full Moon Red Castle Mountain. Orang-orang mengoceh tentang hal itu.
- Kenapa kau tidak melihatnya? - Aku sudah di pintu belakang panggung?
Menunggunya untuk keluar? Aku akan pergi besok. Bagian 3? Aku disana!
Fansubbed oleh KotatSUBS. Berdasarkan sub judul Jepang yang disediakan oleh qop123 dan sarujin dari d-pecandu.
- Apa yang akan kita makan? - Bagaimana soba?
Soba? Eh, soba ...
- Anda berada di sini lagi? - Iya.
Anda dapat menempatkan mereka di sana. Aku akan menyebarkannya ke nanti.
Permisi ... tentang Ichitaro-san, sekitar ketika dia bergabung rombongan ini?
Uh ... sejak musim panas sekitar lalu?
Dia mengesankan. Ia menjadi bintang utama kami hanya satu tahun.
Tahun...
Terima kasih telah membantu saya keluar. Kau tahu, dia memiliki bakat yang tepat dari awal, baik dalam menari atau akting.
Ah! Datang lagi minggu depan. Kami akan Gunma.
Mereka terlihat sama persis ... mereka orang yang sama?
Nah, jangan bodoh.
- Bagaimana bisa bahwa angka feminin yang indah mungkin bahwa gigolo murahan? - 3 menit terserah.
Itu panas!
- Ry-sor. - Saeki-san, apa yang Anda lakukan ?! (Catatan: Maaf)
Dia membuang air panas dari yakisoba nya di pangkuanku!
Lap yakisoba! 1 porsi lap yakisoba!
- Apakah aku tidak meminta maaf? - Sebuah permintaan maaf yang sederhana tidak akan menyelesaikan masalah!
- Ini adalah pelecehan seksual! - Apakah itu pelecehan seksual benar-benar dianggap?
- Dalam Gunma? - Saya mohon Anda. Ini seperti yang saya katakan.
promosi Saeki-san tergantung pada keseimbangan.
Anda tidak ada hubungannya pula. Mungkin Anda akan belajar sesuatu.
Aku baik-baik dengan itu,
tapi bagaimana jika saya mendapatkan diakui?
Oi, Ichitaro. Ichitaro.
Ini adalah merekrut baru kami.
Saya Honjou. Mulai sekarang dan seterusnya, Ichitaro-san, aku akan mengurus kebutuhan ekskretoris Anda. (Catatan: Dia berarti untuk mengatakan "Aku akan berada di perawatan Anda.")
- Apa? - Ups, aku mengatakan itu salah ...
- Orang ini mungkin idiot, tapi dia bertindak dalam sebuah drama. - Ah iya!
Saya tidak tahu, saya tidak menonton TV.
Penyelidikan menyamar?
Saya sudah mengirim seorang bawahan mampu.
Jika dia menegaskan hal itu, mari kita pergi ke Gunma.
- Silakan pergi sendiri. - Mengapa?
Apakah kita tidak dibahas ini sudah? Siapa pun yang memecahkan kasus ini akan jatuh tempo untuk promosi ke markas.
Anda memiliki seseorang yang akan senang untuk Anda.
- Bukan saya. - Anda tidak?
- Jangan lagi?! - Iya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang bisa kita lakukan?
Aku hanya bisa melupakannya.
Tapi Anda bahkan tidak bisa bercerai jika Anda tidak menemukannya!
Ya saya bisa. Karena kita tidak pernah menyerahkan formulir pendaftaran pernikahan kami.
Apakah kamu serius? Maaf?
Saya kira Anda bisa menyebutnya pernikahan de facto.
Dengar, aku harus bekerja di kantor pusat dimulai pada bulan Oktober.
Kami akan menunggu sampai kemudian mengirimkan formulir. Kami bahkan belum pergi pada bulan madu kami belum.
Itu sebabnya setiap kali Rie-chan memanggil saya Saeki-san,
- hatiku jenis melompat memukul. - Serius?
Baginya, pernikahan kami adalah seperti permainan Mari kita Pretend.
Tidak ada bukti fisik bahkan sekarang.
Tidak ada yang pernah percaya saya ketika saya memberitahu mereka tentang hal ini. Sial.
Aku hanya harus mengirimkannya.
Bos! Bos!
Besok, tangan dalam hal ini di kantor pemerintah ...
Ini telah dimasak ...
Ini adalah akhir, idiot.
Baiklah.
Oi, apa yang Anda lakukan?
Maaf. Tidak apa.
Apa itu?
Nah ... sauna ini yakin panas.
Membekukan!
- Honjou-kun. - Oh, ya!
Anda bisa memanggil saya Sadame. Itu ditulis sebagai 'Takdir', tapi diucapkan 'Sa -
Masa bodo. Anda menjengkelkan. Kehadiranmu.
Kehadiran? Ah, kehadiran?
Ketika aktor yang baik menerima peran,
hal pertama yang mereka lakukan adalah untuk memeriksa kehadiran mereka. Mengerti?
Tapi Anda terbiasa memancarkan terlalu banyak kehadiran.
Ah iya! Saya tidak harus memancarkan begitu banyak kehadiran. Terima kasih banyak.
Saya akan hati-hati untuk hal yang kehadiranku.
Nah, saya hanya menyampaikan apa yang saya pelajari dari pemimpin rombongan.
Ah. Hanya ada satu hal yang ...
Pemimpin rombongan adalah gay.
Eh? Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Tidak ada kesalahan. Dia Tuhan.
Ichitaro dan Tuhan adalah satu dan sama.
Pokoknya, datang saja. Mereka mengatakan kinerja kami berikutnya akan di Niigata!
- Oi, bergerak ini pergi! - Ah iya!
- Ichitaro! Ichitaro! - Apa itu?
Orang ini adalah seorang kritikus teater Korea.
Aku Lee Ke Men. Annyeong! (Catatan: Ikemen adalah Jepang untuk cowok Annyeong adalah ucapan Korea..)
Anda - gairah - ddd-daance
sangat bergerak. Itu yang paling awesomest.
Ini adalah ... tanda kecil saya ... apreziation.
Apresiasi? Terima kasih.
Ini adalah delishus Tutti Frutti!
- Tutti Frutti! - Matsuoka-san?
Anda Muzz datang ke Korea!
Mari kita saling bertukar zunglasses kita untuk mengingat satu sama lain dengan.
- Tidak, terima kasih ... - Mari kita saling bertukar!
- Sekarang tunggu sebentar ... - Mobil datang!
Mereka zunglasses dibuat di Korea.
Mereka zunglasses bagus, kan?
Allah! Allah. Dia Tuhan!
Iya. Tanpa keraguan.
Saeki-san!
Silakan pergi ke Ookura Hot Spring di Niigata segera.
Unubore-shi ...
Saya ikut.
- Detektif-san. - Saya Saeki dari Kantor Polisi Setagaya-Doori.
Sebagai dalang perampokan Hibari Bank, Setagaya Cabang,
Anda harus datang dengan kami untuk mempertanyakan.
Iya...
Mengenai perampokan yang terjadi 3 tahun yang lalu
di cabang Setagaya dari Hibari Bank ...
Ichitaro!
Pemimpin rombongan, terima kasih atas bimbingan Anda.
Berikan peran saya untuk ...
Sdnosuke.
- Sadanosuke? - Baiklah. Sadanosuke, datang.
Eh? Tunggu! Detektif-san! Membawa saya kembali ke Tokyo dengan Anda ...
Tersangka Nemoto Toshiyuki telah ditangkap ...
Hey hey hey!
Terima kasih kepada kalian semua, kasus yang sulit ini meninggalkan terpecahkan selama 3 tahun akhirnya sampai pada suatu kesimpulan.
Tidak terima kasih. Sudah suatu kehormatan untuk menjadi assiztance.
Kita harus merasa rasa prestasi sebagai sebuah tim.
Kami sudah naik ke tahap baru dari menjadi teman minum belaka, benar, Mama?
Nevermind, saya yakin Mama mengerti perasaan kita.
Pokoknya, di mana Sadame-kun?
Jadi gimana? Adalah kacang sulit untuk retak Allah?
Bagaimana Sadame-kun? Dimana dia?
Apakah Anda memiliki ingatan detektif ini?
Siapa tahu?
Jangan beri aku!
Jangan berteriak begitu tiba-tiba.
Orang ini di sini adalah di tempat kejadian hari itu ...
kinerja Anda itu indah. Saya tersentuh.
Tapi ada satu hal. Anda mungkin tidak menyadari hal itu saat Anda menari,
tetapi dalam Bagian 3 dari bermain, Anda berlutut sepanjang waktu.
Itu karena itu menyakitkan untuk duduk lurus atau bersila, kan? Itu agak tanda jitu.
Anda lihat, orang yang menembak kaki kanan Anda
Itu aku.
Ichitaro-san. Nah, Nemoto-san.
Apakah Anda tidak ...
Allah?
Mengenakan!
Jangan memberi kita kejutan seperti itu!
Maaf. Aku tidak tahan ketegangan dan saya tiba-tiba teringat perlombaan.
- promosi saya berat ini. - aku ada di sana.
Pada hari itu, aku berada di tempat kejadian.
Saya bertemu dengan dua kaki di tempat persembunyian itu.
- Tapi aku bukan Tuhan. - Kau bukan Tuhan.
Mungkin aku harus mengatakan Tuhan tidak me ...
Saya kebetulan menemukan bahwa papan buletin
dan berpikir saya akan bergabung di untuk heck itu.
- Aku Bulan. - Aku Zero.
Apakah Anda ... Allah?
Ah. Ya. Aku Tuhan ...
Jadi kau mengatakan bahwa dua mengira Anda untuk Tuhan?
Baik. Jadi, saya berperan sebagai Tuhan.
- Bagaimana dengan pistol direnovasi? - Itu ada.
- The floorplan bank? - Apakah ada.
- Seperti jika kita bisa percaya bahwa ... - Mereka semua ada di sana! Apa yang Anda harapkan saya untuk mengatakan?
Mengenakan!
Jika kebetulan Anda kebetulan gagal dan ditangkap, Anda diam.
- Bagaimana jika Anda tertangkap? - Allah tidak akan tertangkap.
Jadi itu berarti Ichitaro hanya kaki tangan, dan ada lain 'Tuhan' di balik layar ...
Tampaknya begitu.
Lalu bagaimana dengan uang? Di mana telah 3 atau 4 ratus juta yen menghilang ke?
Mereka juga ditangani sesuai dengan perintah Allah.
Ichitaro menyembunyikan uang di bawah papan lantai di tempat persembunyian mereka dan melarikan diri.
Jadi Tuhan datang kembali untuk mengambil uang itu?
Maka tidak kami kembali ke satu persegi?
Anda bisa mengatakan bahwa ... eh?
Ayah?
Saya berpikir untuk kembali ke Fukushima.
- Akhirnya? - Iya.
Ini musim tanam padi.
Aku sudah berpikir keras tentang hal itu,
dan menyadari bahwa hampir semua saya korespondensi dengan editor saya adalah melalui pos.
Jadi tidak masalah apakah aku di Tokorozawa atau Fukushima.
Terima kasih untuk merawat saya selama ini.
Saya harus mengatakan bahwa. Lalu aku akan membawa ini ke ambang pintu.
- Terima kasih. - Ada Anda pergi lagi.
- Tidak, kali ini aku benar-benar akan kembali. - Mengapa?
Mengapa? Aku sudah bilang itu musim tanam padi.
- Anda akan menanam padi? - Ya.
Gramps dan Nenek Saito berkumpul kita semua bersama-sama.
- Bahkan Gramps dan Nenek? - Bahkan Gramps dan Nenek.
Lalu bagaimana dengan Mum?
Mum Anda akan melakukannya juga, tentu saja.
Kau tak bisa membiarkan Mum melakukannya?
Dia memiliki rasa sakit di pinggulnya, dia tidak bisa melakukannya sendiri.
- Apakah Anda benar-benar akan pergi? - Saya sedang pergi. Ada apa denganmu?
- Apakah Anda merasa kesepian? - Tidak terlalu.
Lalu aku akan melihat Anda untuk ambang pintu ...
Tunggu, kau serius tentang ini?
Apa ini? Kau seperti perekam rusak.
Lalu bagaimana kalau aku tinggal di sini?
- Itu sedikit ... - Lihat?
Baiklah. Kemudian, pada akhirnya, aku punya sesuatu yang serius untuk memberitahu Anda sebelum aku pergi.
Katakan.
Duduk di sana.
- Hei, Onore. - Aku Unubore.
Aku akan memberitahu Anda tentang pagi Anda lahir.
Saya ingat sangat, sangat jelas.
Chizuko-chan. Chizuko-chan!
Chizuko-chan!
Anda melakukannya, Chizuko-chan!
Itu keras pada Anda. Anda di sana, apa yang Anda lihat?
Yozo-san, melihat wajah manis dari bayi kami.
Ah iya!
Lihat, itu Anda Daddy!
dada besar!
Itu semua saya ingat.
Dan kemudian Anda dibesarkan.
Ketika Anda bilang kau ingin menjadi seorang polisi seperti Daddy,
Saya sangat senang.
Ayah...
Tapi pada saat yang sama, aku khawatir.
Karena Anda selalu seperti anak baik.
emosi Anda begitu kuat, saya takut Anda akan pergi ke arah yang salah.
Nah, firasat saya mengatakan yang sebenarnya. Namun,
Anda tidak pernah salah. Benar, Onore?
Saya Unubore.
Berbicara dari pengalaman saya,
orang-orang yang sudah melakukan kejahatan memahami apa yang benar lebih dari orang lain.
Memburu orang-orang seperti, menggangguku mereka,
menempatkan mereka di penjara ... apa gunanya yang melakukan?
Mereka adalah orang-orang yang ingin menjalani kehidupan yang jujur, tetapi korban hanya dari keadaan.
Menghukum mereka hanya membuat mereka pahit.
- Benar, - - aku Unubore.
Tapi kau berbeda.
Anda memaafkan.
Dan kemudian Anda cintai dengan sepenuh hati Anda.
Nah, tidak peduli apa hasilnya mungkin, saya tidak berpikir mereka akan jatuh dalam keputusasaan.
Mereka akan berpikir, "Hidup saya belum berakhir."
Mereka beruntung.
Penjahat Anda menangkap memiliki masa depan di depan mereka.
Baik? Benar, Unubore?
Itulah mengapa ... itu sebabnya ...
Apa?!
Apa yang di bumi? Siapa itu?
Anda melarikan diri dan datang jauh-jauh ke sini ... dari Niigata?
Iya. Saya menumpang.
Mengapa? Apakah Anda ditindas?
Sebaliknya, Anda bisa mengatakan saya terlalu populer.
Setelah Ichitaro-san kiri,
mereka membuat saya aktor utama.
Red Castle Mountain juga? Hanya untuk malam ini --
Tidak! Ini harus "Red Castle Mountain juga, hanya untuk malam ini."
Ah iya! Pada Red Castle Mountain ...
- Cukup! - Ah iya!
Apa "ah, ya?" Yang isyarat kepada siapa itu?
isyarat saya untuk diri sendiri! Ah iya!
Akagi Harue! Malam ini - (Catatan: Sebuah gunung menjadi nama selebriti.)
Ada hantu hidup di atas panggung.
Saya merasa semburat kesepian memikirkan berpisah dengan idiot ini ... Di sini, minum ini.
- Ayah akan kembali ke Fukushima segera. - Nyata?
tur kinerja kami berikutnya akan di Fukushima ...
Aku ingin Paman menonton acara saya juga. Kunisadame Chuuji. (Catatan: Dia punning pada nama acaranya Sadame + Kunisada Chuuji, samurai.)
Merah!
Merah...
Oh. Ada seorang wanita yang sering datang mengunjungi Ichitaro-san.
- Seorang wanita? - Ya, dengan rambut merah.
- Oi, bergerak ini pergi! - Ah iya!
Permisi.
Apa yang salah, Detektif-san?
Aku tahu kau tidak bodoh biasa, Chuuji. Ini akan menjadi bulu di topi Anda.
Sadame-kun. Jika saya salah, silakan bilang begitu.
Apakah wanita Anda melihat
terlihat seperti ini?
Ah! Iya.
Wanita itu ... bersalah.
Maksud kamu apa?
Sulit untuk percaya.
Dia dan Ichitaro terhubung entah bagaimana.
Lebih tepatnya ... Nah, itu bisa tidak.
Apa itu? Katakan dengan jelas.
Jangan ragu untuk mengabaikan omong kosong dari polisi tercela ini.
Siap? Aku hanya akan mengatakannya sekali.
Rie ... Rie adalah salah satu siapa ...
Allah.
Istriku? Apakah itu pelesetan? (Catatan: Allah dan 'istri' terdengar sama dalam bahasa Jepang.)
Ini menyakitkan untuk memikirkan, tetapi jika kita menganggap bahwa, rayuan nya saya masuk akal.
Yang dia terus memanggil
adalah Ichitaro.
Yang kita ingin mengejar kebahagiaan dengan seorang penjahat.
Saeki-san, apa yang Anda lakukan?
Wh-wh-wh-Ap-
MENGAPA?!
Saeki-san!
Saeki-san! Tunggu.
MENGAPA?!
Tenang, Saeki-san.
Aku berkata tenang, Saeki-san.
Saeki-san!
Saeki-san. Berhenti. Berhenti!
Berhenti!
Saeki! Stop!
- Mari kita menyelidiki masalah ini. - Mengerti!
Higurashi Rie, usia 28, lahir di Taito, Tokyo.
Menakjubkan. Anda menakjubkan, Saeki-san.
Di ... vorced ...
Seperti cepat sembuh ... Aku tidak pernah bisa melakukan itu.
Dan inilah bagian penting:
Dia memiliki adik.
Jawablah dengan jujur.
Apakah Higurashi Rie 'Tuhan'?
Saya tidak tahu apakah dia atau tidak,
- tapi aku adiknya. - Saya melihat.
Kita dilahirkan tahun terpisah di bagian bawah Tokyo.
Hidup itu sulit.
Orang tua kami tidak akan bermain dengan kami bahkan pada hari libur. Mereka bahkan tidak pernah membawa kita di mana saja.
Jadi kami selalu bermain bersama oleh diri kita sendiri.
Sis dan saya sangat menyukai berakting
adegan Bank.
Berapa banyak Anda menarik?
- 300 juta yen. - Harap tunggu sebentar.
Pada kenyataannya, keluarga kami adalah utang, dan kami selalu kekurangan uang.
- Tapi dalam fantasi kita, kita bisa mendapatkan setiap jumlah uang tunai. - Ayah, aku kaya!
Potong yang keluar!
Jangan bermain seperti permainan menjijikkan!
Pergi bermain di tepi sungai.
Pada akhirnya, orang tua kita bercerai, dan saya dikirim untuk tinggal dengan ibu saya.
Jadi apa yang terjadi antara Anda dan saudara Anda setelah itu?
Kami selalu berbicara melalui telepon.
Tampaknya tidak ada yang berubah untuknya. Hidup masih sulit.
Dia tidak sabar untuk keluar dari rumah itu.
adik Anda lulus dari sekolah menengah umum
dan mulai bekerja paruh waktu saat menghadiri sebuah sekolah kejuruan. Setelah itu, di mana itu dia bekerja?
Apa kau tidak tahu?
Itu pada Hibari Bank.
At that time, I was unemployed,
and my mother had just died leaving a debt.
How much do you need?
300 grand for now.
Actually, 400 grand. Sorry.
That's not enough, right?
In any case, let's just take 3 or 4 hundred million yen.
What do you mean?
Baik itu 3 atau 4 ratus ribu, 3 atau 4 ratus juta yen, saya tidak punya uang sebanyak itu.
Jadi tidak masalah. Semuanya sama.
Sis mengatakan kepada saya rincian rencana dia menetas.
Sis digunakan pegangan 'Allah' untuk merekrut kaki tangan.
Aku berperan sebagai Tuhan dan mengeluarkan instruksi.
tempat persembunyian kami adalah sebuah rumah kosong Sis ditemukan di dekat tempatnya.
Saya memperoleh senjata direnovasi.
Kami sudah tahu!
Jangan bergerak!
Di mana lemari besi?
Cepat dan tunjukkan!
Disini.
(Mengucapkan) Cepat!
Cepat dan mengambil uang.
Percepat!
Sis!
Kemari!
Tidak seperti itu! Cara ini!
Membekukan!
Jatuhkan pistol Anda!
Mereka berdua hanya umpan.
Dari awal, satu-satunya tujuan mereka adalah untuk mengalihkan perhatian polisi.
Dilakukan dengan baik, Kogure!
Setelah beberapa saat, Sis mengundurkan diri dari bank.
- Ini semua sudah sesuai rencana sampai saat itu. - Sampai saat itu?
Seorang detektif datang ke apartemen Sis ini. Untuk pengintaian rumah kosong.
Pasti salah satu dari kalian.
Tolong lanjutkan.
Sis pergi dengan detektif itu.
Meskipun dia berkata dia lakukan itu dalam rangka untuk tetap waspada pada aktivitas polisi,
- pada akhirnya, - Ya?
dia jatuh untuk dia.
"Saya suka dia. Saya suka dia begitu banyak saya tidak tahu apa yang harus dilakukan."
"Aku sedih," katanya padaku. Jadi saya bertanya,
"Jika Anda berada di penderitaan seperti itu, bagaimana dengan menyerahkan diri?"
Bagaimana Rie merespon?
- Apakah itu Anda? - Jawab saja!
Dia berkata, "Ini tidak akan lebih bahkan jika saya melakukan itu."
"Bahkan jika dia tahu aku seorang kriminal, ia tidak akan membenci saya."
"Dia akan terus mencintai saya seperti biasa. Itulah jenis orang dia."
Baik.
"Itu sebabnya aku sedih. Aku sangat lelah."
Dia akhirnya putus dengan pacar yang tahun lalu.
- Dia mengatakan satu waktu ini aman. - Aman ?!
Itu hal yang baik, kan?
- Apakah itu Anda? - Jawab saja!
- Dia berkata, "Dia aman karena saya tidak akan pernah jatuh cinta padanya." - Ahhh!
- Lalu? - Jadi,
Sis pindah bersama-sama dengan detektif aman,
tapi ia tidak bisa berhenti memikirkan pacar terakhirnya setelah semua ...
- Ahhh! - Oi oi oi.
Siapakah di antara kamu adalah yang?
Toilet.
Ichitaro-san.
Dimana Higurashi Rie sekarang?
Itu ... Aku tidak bisa memberitahu Anda.
- Lalu bagaimana dengan uang yang dicuri? - Saya tidak bisa memberitahu Anda!
Itulah uang Sis mencuri demi saya.
Pergilah bertanya Sis sendiri!
Sis adalah Allah saya.
Aku tidak bisa mengkhianati dirinya.
Saeki-kun, kita sudah ditelusuri keberadaan istri Anda. Dia di Fukushima.
Dia sudah dengan itu perjalanan rombongan.
Seorang polisi muda ditemukan dan menangkapnya.
Saeki-san ...
Saeki-san.
Saeki-san!
Telah Rie tertangkap?
Ya, Anda bisa mengatakan bahwa.
Rie!
Ric !!
Ini benar-benar tidak mungkin, Detektif-san.
Apa itu? Silakan, Aku mohon kalian.
- Tapi tidak apa yang Anda ajukan kejahatan? - Baik oleh saya!
Sebagai seorang detektif yang hanya mencintai penjahat, itu salib saya harus menanggung.
Apakah Anda benar-benar ingin membuatnya bahagia?
Aku satu-satunya yang bisa menyelamatkannya.
Anda harus siap untuk dipecat!
Bahkan kemudian...
Aku hanyalah aku.
Maaf, lantai baru saja wax, itu terlalu licin sekarang.
Apakah Anda keberatan menggunakan toilet pria?
Hal ini tidak dapat membantu.
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
'Scuse saya,' maafkan saya ...
Sekarang!
Tunggu di sana!
Cepat!
Nenek!
â ?? ?? ªã ª ~ Unubore, Unubore
â ?? ?? ªã ª ~ Unubore Deka!
â ?? ?? ªã ª ~ Unubore, Unubore
â ?? ?? ªã ª ~ Unubore Deka!
â ?? ªâ ?? ª ~ dan Teman
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu berbahaya!
Permisi. Kami telah memiliki sebuah festival di depan.
Terus?
parade akan melewati sini segera.
- Saya tidak peduli tentang hal itu! - Mereka bersemangat cukup tinggi.
Mereka berjuang dengan kuil portabel! (Catatan: Festival Nada ada Kenka Matsuri)
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Permisi. Kita perlu melakukan pemeriksaan keamanan.
- Kami konvoi. - Aku minta maaf telah mengganggu Anda.
â ?? ?? ªã ª ~ Ah, saya Unubore,
â ?? ªâ ?? ª ~ aku bahkan tidak tahu diri
â ?? ?? ªã ª ~ SELAMANYA
Bukankah itu sedikit salah bagi kita untuk berada di sini?
- Benar. - Hei, di mana Saeki-kun?
Aku pergi untuk memeriksanya sekarang,
- tapi dia mengurung diri di toilet. - Ah...
Sudah waktunya untuk janji pernikahan.
Akan pengantin pria ...
Silahkan hubungi saya Unubore.
Apakah Anda, Unubore, berjanji untuk mengambil pengantin Rie sebagai pasangan Anda untuk selamanya,
dalam sakit dan kesehatan,
bersumpah untuk mencintainya setia?
Saya lakukan.
Apa kau yakin tentang ini?
Adapun pengantin Rie,
Anda mengambil pengantin pria Unubore untuk menjadi pasangan Anda untuk selamanya,
dalam sakit dan kesehatan,
bersumpah untuk mencintainya setia?
Saya lakukan.
Kemudian, bertukar cincin pernikahan Anda.
Ehhhh?!
Apa? Aku tidak bisa melihat.
EH ?!
Higurashi Rie-san.
Sebagai tersangka dalam kasus perampokan cabang Setagaya Hibari Bank,
Saya dengan ini menangkap Anda.
Apa itu! Anda kembali menangkapnya?
Bukankah itu membuang-buang semua upaya kami?
Rie. Ini adalah jawaban saya.
Bagi Anda dan saya,
ini adalah program paling bahagia tindakan.
Anda seorang kriminal.
Tapi jika bukan karena kejahatan Anda, kami tidak akan pernah bertemu.
Bahkan jika kita melewati satu sama lain di jalan-jalan di suatu tempat di Tokyo kecil ini,
kita akan masih tidak pernah bertemu dalam hidup ini.
Kejahatan Anda berkomitmen adalah jembatan bergabung dengan kami bersama-sama.
Dengan kata lain,
penangkapan ini berarti lebih dari pernikahan.
Anda mengerti, kan?
Saya sudah mengisi setengah saya formulir ini. (Ditulis) suami-to-be - Nama: Kogure Onore ( 'Onore' berarti 'diri') Bday: 5 Nov 1980 Alamat: Tokorozawa, Saitama
Isi Anda di rumah tahanan dan menyebarkannya ke pengacara.
Maka kita akan menjadi suami dan istri.
pernikahan penjara?
Saya melihat. Jadi itu rencana Anda ...
Dengan cara ini, kecemburuan Anda dapat dimasukkan untuk beristirahat.
Terima kasih...
Maafkan saya. Terima kasih.
Ayah.
Dengan itu, pengantin pria mungkin sekarang mencium pengantin wanita.
Sekarang, semua orang, silakan tersenyum ~
Madam, tersenyum sedikit lebih lebar ... Um, mungkin lebih baik jika Anda tidak tersenyum?
- Ahh, hanya mengabaikannya. - Detektif-san, kau tersenyum terlalu banyak.
Benar, di sini kita pergi!
Oke, keju!
Hey hey hey!
Nah, ini agak anti-klimaks, tapi akan kita berada di jalan segera?
Baiklah.
- Saya mendapatkannya! - Sadame! Bagaimana mungkin Anda ?!
Rie!
cinta saya untuk Anda adalah lebih besar bahkan dari ketinggian Gunung Bandai.
Argh! Hari ini...
Meskipun aku memutuskan untuk tidak menangis ...
Kamu mau pergi kemana?
Rie!
Nah, itu saja.
Itu cukup banyak akhir cerita.
Adapun Realis Detektif Saeki Masaru,
ia mendapat penugasan impiannya untuk unit Bareskrim di Mabes Polri,
dan sekarang aktif menjalankan tugasnya.
Aku akan bekerja saya sangat sulit. Tolong beri saya bimbingan Anda.
Saeki-kun, Anda harus pengantin baru.
Tidak, aku satu kali bercerai.
Di sisi lain,
yang Unubore yang menangkap 11 wanita dalam 3 bulan
sekarang hanya bayangan dari diri mantan.
Ah, bola lampu!
Hah!
Saya mengutil!
Oi, saya mengutil!
Ini pengutil!
Lepaskan saya!
Setelah menikah,
nya Gaze Sensor harus dipecah.
Lihat di sini!
Aduh! Panas!
Um ... mungkin saya memperkenalkan diri?
Dia adalah pengganti Saeki-kun.
Saya Takamine. Senang bertemu Anda, tolong beri saya bimbingan Anda.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Sepertinya itu tidak terjadi.
100! Mengenakan!
Hey hey hey!
Dan jadi kami belum perayaan lain di pub Unubore malam ini.
Saya pengantin baru, jadi saya harus membanting rem dan mengendalikan diri untuk saat ini.
Tapi jika dia datang kepada Anda, Anda tiba-tiba akan bergeser ke overdrive?
Terlebih lagi, setiap sekali dalam 3 hari, dia pergi ...
- Barefoot? - Dia pasti datang kepada Anda.
- Saya pikir banyak! - Apa?
80% wanita menunjukkan kaki telanjang mereka kepada orang kepada siapa mereka telah membuka hati mereka.
Hal ini bahkan telah dibuktikan dengan percobaan pada hewan ki--
Meskipun hewan semua bertelanjang kaki oleh alam.
Hari hari hari hari!
- Ini sudah diputuskan! Ada menjadi film! - Film?
Ya! Dan apa lagi, saya yakin Anda tidak berharap itu akan menjadi ...
Jepang-Amerika kolaborasi?
Apakah akan dirilis ke khalayak utama?
- Mengesankan! Jadi itu debutnya semua-Amerika Anda? - Aku yakin dia hanya mayat lagi.
Saya zombie.
Bukankah itu mati juga?
(Ditulis) Kami telah mencapai akhir sudah!
Eh? Apakah kau tidak Sugawara-san John? Eh?
Apa yang Anda miliki dalam mulut Anda?
Sebuah catatan 10.000 yen! 10000 yen!
My dear!
I found the 3 or 4 hundred million yen!
3 or 4 hundred million yen!
682 Otherwise, you may distribute freely with this message intact. -->